Cos’è e come funziona il servizio

Tradurre un testo significa riscriverlo con precisione e sensibilità in un’altra lingua, rispettandone stile, tono e significato. Offriamo traduzioni editoriali dall’italiano all’inglese e lo spagnolo, e viceversa. Per tutte le altre lingue – come francese, tedesco, cinese e altro – collaboriamo con traduttori esperti, specializzati nel settore editoriale.

Che si tratti di narrativa, saggistica o materiale promozionale, garantiamo coerenza, qualità e attenzione al contesto culturale di riferimento.

A chi è rivolto?

  • Autori esordienti
  • Scrittori
  • Case editrici
  • Professionisti
  • Imprese

Traduzioni

Il servizio è rivolto ad autori, case editrici e professionisti. Dopo l’invio del materiale da tradurre, valutiamo i tempi e forniamo un preventivo su misura. Lavoriamo su testi da e verso l’italiano, in inglese, spagnolo e molte altre lingue, grazie a traduttori esperti.

  • Prezzo: a preventivo.
  • Tempi: da concordare.

Per richiedere un preventivo e avere maggiori dettagli sul servizio, inviaci la tua richiesta tramite il modulo sottostante. Ricorda di allegare, oltre al manoscritto, la sinossi o una presentazione del progetto (per le non-fiction) e una breve biografia.